Sponsors needed!

To whom it may concern / Companies
Thanks to everyone, we have been receiving lots of messages from all over the world!
However, messages do not reach the victims if they are online.
Many people in Tohoku area do not have internet access.. or not even know how to use the internet.
Now, we are aiming to deliver our messages to the Tohoku victims!

We are going to get public voting to decide which message they favour the most, and they will be used on the products to support recovery!

Japanese traditional towels "Tenugui" and T-shirts will be produced in Japan, and will get delivered to Sendai earthquake/tsunami devastated area.

Delivering the messages from all over the world, will surely give encouragement to the victims!
The areas  recovering from the devastation, there needs to be large sums of money invested in order to recover.
The government, local councils, local residents and volunteers all participate in the rebuilt of Japan.
If we can supply the basic needs (Japanese traditional towels "Tenugui" and T-shirts) to wear during the recovery, then people in Japan focus their income on matters which are of more importance such as their food or furniture.
We are happy for any ideas supporting our project so that we can progress!

Please support us and get your company names/messages on the products!

Please contact us for any further information.
ikeuchi@rikako.com
Thank you very much for your kindness and support. 

Yours sincerely,

Rikako Ikeuchi


企業の皆様へ
現在、このサイトには世界中から多くの応援が届いています。
このサイトに限らず、インターネット上には多くの応援メッセージが溢れています。
でも、このメッセージが果たして被災地に届いているのでしょうか?
元々インターネットを使用していない方、災害に遭われてインターネットの使用ができない方がほとんどです。
このままこのサイト上にあっても100%の応援はできません。
この応援メッセージはここだけでは終わらず、復興支援物資として被災者の方々にお届けします!

投票でMessageを厳選し、世界の祈りを手拭い・Tシャツに印刷して復興を始めた現地へと届けたいと思っています!

つきましては、この復興支援物資作成のスポンサーを募集しております。
今後被災地で復興に励む被災者の方々、ボランティアの方々に世界のメッセージと御社の名前の入ったTシャツを着ていただき、手拭いを首に提げて汗を拭いてもらいます。
世界から届いた多くのメッセージを身につけての復興活動は被災地の方々にパワーと笑顔を届けるでしょう。
そして、これからの被災地にとって、復興作業はとてもお金のかかることです。
国も、地域も、被災者も、ボランティア団体も、消耗品にかけるお金が無くなれば、炊き出しが終わった後の食費や今後必要な家具の購入にお金をまわせるかと思います。
その思いから、復興活動事に作業着として必要となる手拭いとTシャツを支援物資として考えております。

詳しくは、ご連絡下さい。
ikeuchi@rikako.com
池内莉佳子


Volunteer