messages from the world

Gambatte Nihon ne! 日本のために祈る ♥
頑張って日本ね！　日本のために祈る ♥
cheer up Japan! I pray for Japan ♥
Sanniee, United Kingdom (イギリス)


We all support~ Nihon KoKu がんばって!!
皆が応援してるよ〜日本国頑張って！！
we all support~ Japan cheer up!!
Eunice, Hong Kong (香港)


Let we all pray for Japan!
私達みんなが日本のために祈りましょう！
Antony, Portugal/Hong Kong（ポルトガル・香港）


please may god bless japan, let's make all these tragedies end asap. People all ard the world will pray for japan. :(((((((((((((((((((((
日本に神のご加護がありますように。この惨事をできるだけ早く終わらせましょう。世界の人々が日本のために祈ります。(>_<)
Charlene, London (United Kingdom) (ロンドン、イギリス）


화이팅!
fighting! (cheer up!)
ファイティン！頑張って！
Wan-seon, Korea (韓国)


we love japan,and be Happy for the japan people :) I Wish ---
私達は日本が好きです。そして日本の人々の幸せを願います。
Didar, Bangladeshi （バングラデシュ）


未だに余震が続いていて落ち着かない状態です。どうか皆様、日本のために祈ってください。
We are still having after shocks and it has not settled. please everyone, pray for Japan. 
captain fantastic, Tokyo (Japan) （東京） from twitter @CaptainFantast


Gambatte Nihon ne!!
cheer up Japan!!
頑張って日本ね！！
Yoo-jin, Korea (韓国)

May almighty Allah give mental strength to all Japanese to recover the loss. Oh Allah! Please protect them from any kind of natural disasters.

全能の神アラーが全ての日本人に損失から立ち直る強い精神力を与えますように。

アラーよ、あらゆる天災から彼らを守って下さい。

Ehsanul, Bangladeshi （バングラデシュ）

messages from Bangladeshi

god blase of Japan

Arif, Bangladeshi

日本に神のご加護がありますように

アリフ、バングラデシュ

Dear Japanese brothers & sisters,

We all Bangladeshi are very very upset about earthquake & Tsunami in
Japan. Pls,kindly let me know how we can co-operate with Japanese
people?we are upset and devsatated.We used to face these kind of natuaral
disastrous very often.
We really want to help(co-operate) Japanese brothers & sisters.Pls.guide
me how?We face Ayla(dangours cyclone) & Sidre(very powerfull cyclone)
destroy almost everything in that respective area.We know how to cope up
with the situation.Pls,let me know how We help you?we are
seroius and desparate to help Japanese people.We Bangladeshi are very
much grateful to Japan.Pls,let me know how can I help JAPAN.We know how
to fight against natural calamity.Wake up.Cheer up Japan.

Best Rgds,
Zoha from Bangladesh


日本の兄弟、姉妹へ


私達バングラデシュはみんな今回の日本の地震と津波について、とてもとても心を痛めています。
どうやったら私達が日本の人達と助け合うことができるのか、どうか教えて下さい。
私達は心を痛め、混乱しています。
私達はこのような天災を頻繁に経験しています。
私達は本当に日本の兄弟、姉妹と助け合いたいと思っています。
どうすればいいのか、導いて下さい。
私達はAylaやSidreといったとてもパワフルで危険なサイクロンによってその地域のほぼ全てを破壊されました。
だからこそ、私達はそういった天災にどう立ち向かえばいいのかを知っています。
お願いします、どうすれば日本を助けることができるのか、教えて下さい。
私達バングラデシュは日本にとても感謝をしています。
お願いします、どうすれば日本を助けることができるのか、教えて下さい。
私達は、どうすれば天災に立ち向かっていけばいいの知っています。
目覚めて、勇み立て、日本。


ゾハ、バングラデシュ

pray for Japan, Brighton

"love"

"pray"

Tomoe, Brighton-United Kingdom (イギリス、ブライトン）

written messages, Korea

written messages from Korea:

頑張れ！！日本！！

cheer up!! Japan!!

Ji-eung Lim, Korea (韓国)

I Pray For Japan

被災で亡くなられた方のご冥福をお祈りするとともに、今生きておられる被災者の方々が一日も早く安心して生活できる日常が戻る事をお祈りしています。

I pray for people who had passed away by the disaster, and I pray for surviver to be able to get secure ordinary days back as soon as possible.

Ji Hoon Choe, Korea (韓国)

pray for Japan

"愛と希望は人々を救う。Love and hope will save Japan"

Mika, London (United Kingdom) (イギリス)

"みなさん、助けて下さい。Everyone in the world, please help pray"

Peter, United Kingdom (イギリス)

"PRAY FOR JAPAN..."

Belle, Hong Kong (香港)

Announcement!

TSUNAGARI Project Starts!!
Since I started this web-site a week ago... on 15th March,
this page has been viewed over 2500 times from all over the world!!
viewed from: Japan, the UK, Germany, Italy, Spain, the US, Canada, Hong Kong, Vietnam, India...

Thank you so much for getting involved in this "Messages to pray for Japan"project!
Now, we are sure to announce that the best messages chosen will be printed on T-shirts and Japanese towels (tenugui) and will get delivered to victims of earthquake/tsunami..
This T-shirts will also be the official uniform for one of the Japanese volunteer group for this earthquake called "Tohoku Rising".

TSUNAGARI - connection

How can we deliver your messages to the victims? 

Please help me to put posters around your schools, working places or local stores.. around the world!

To get more people involved in this project, and get more messages to deliver!! :))

TSUNAGARI 繋がり Project Starts!!

イギリスからでも、日本のために、日本人として何かできないのか？

そう思って先週3月15日から始めたこのサイト。

今日で、世界各国からの閲覧が2500件を超えました！

日本、イギリス、ドイツ、イタリア、スペイン、アメリカ、カナダ、香港、インド、ベトナム・・・

世界のみんな、ありがとう！！(^o^)

今回、この頂いたイラストから選ばれた数個のMessagesがTシャツ、タオルにプリントされて、日本の復興支援に役立たされることが決まりました。

今後、復興を始めた被災地に贈りたいと思っています。

復興支援ボランティア団体Tohoku Risingの公式Tシャツとなることも決定！

ポスター作成しました！

もっと沢山の応援Messageが届けられるように、メッセージ作成、情報拡散のご協力よろしくお願いします。

pray for Japan, twitter!

"私達は被災者と共にいます。(We are with the earthquake victims.)"

Ryosuke Endo 遠藤龍介, Japan (日本)

"がんばろう！日本！fukutu no seishin (cheer up! Japan! spirit of resolution)"

Ryosuke Endo 遠藤龍介, Japan (日本)

both from twitter @wasabifuumi

Thank you very much for the messages sent from twitter!!

Anywhere we are, our heart is together! 

ツイッターから頂きました。ありがとうございます！

どこにいても心は１つです！

pray for Japan

Didar, Hong Kong (香港)

"Pray For Japan"

Naoki, Japan (日本)

"Pray"

Jay, India (インド)

Pray for Japan, United Kingdom-Japanese

"pray for tomorrow, pray for Japan (明日のための祈り、日本のための祈り)"

Sakura, United Kingdom (イギリス)

"pray for your smile, pray for Japan 

(一日でも早くみんなが心の底から笑えますように。)"

Sakura, United Kingdom (イギリス)

Sakura, a Japanese girl who is Studying in the UK. 

Although she is not in Japan, she worries of Japan and she can not do nothing. 

She has decided to fund raise in her department in the University, and have started getting messages from people in her Uni.

Where ever we are, our heart is together!

イギリスに留学中のさくらさんです。

海外でも、日本を心配し、日本人の恐怖と不安を思うといてもたってもいられません。

さくらさんは在学中の学部での募金集めと大学内での寄せ書きをされています。

日本にいても、海外でも、日本人の心は一つです！

pray for Japan, Korea

"WE PRAY FOR JAPAN (日本のために祈る)"

Ji-eung (James) Lim, Korea (韓国)

He told me that he is learning Japanese in Korea. 

His Japanese is at amazing level! 

So happy to know there are people who are interested in Japan..

Thank you so much!!

韓国で日本語を専攻されているそうです。

漢字も使った素晴らしい日本語でご連絡をいただきました。

「日本のために祈ります。一緒に頑張りましょう！」

日本に興味を持って学ぶ人が海外にもいると思うと嬉しくなります。

ありがとう！！

pray for Japan, United Kingdom

"Pray for Japan!!"

Rosie Lui, United Kingdom (イギリス)

"PRAY FOR JAPAN"

Veronica Law, United Kingdom (イギリス)

"Pray for Japan"

Michelle Chau, United Kingdom (イギリス）

pray for Japan

"Pray for Japan. Save our country(日本に祈りを。私達の国を守って)"

Haruna, Japan (日本)

"Pray for Japan"

Rikako, Japan (日本)

"Japan Cheer up (頑張れ日本)" 

Terry, Hong Kong (香港)

"pray for Japan"

Amy, United Kingdom (イギリス)

"pray for Japan"

Jason Ngo, United Kingdom (イギリス)

Kelechi, Nigeria (ナイジェリア)